【授权翻译】timkon-Daddy 第一章
*原文地址：16622243（完整地址暂不放出）
*授权截图如下
*本文中的莱&超混了小镇背景
*原文斜体改为加粗
——————————————————
第一章： 把盐递给我
莱克斯认为晚餐进行得很顺利，尽管整个晚餐过程都很安静，而他一直怒视着坐在他对面的年轻人，康纳坐在他的左边。 这是他儿子带回家的年轻人，不是以朋友的身份，而是以男朋友的身份。
瞧，莱克斯知道他反应过度了，任何人都会为他们的孩子带回来一个像提摩西 · 杰克逊 · 德雷克-韦恩这样成功又聪明的人而高兴。 但是莱克斯不是任何人，他是莱克斯 · 卢瑟，看在上帝的份上，他足够成功，足够聪明，可以说是一样的优秀（他如此坚信）。
此外，没有人真正配得上康纳，他是他和作为超人而闻名的曾任童年好友克拉克·肯特的完美遗传组合。康纳是一个超级英雄，莱克斯不能因此责怪他的儿子像他的另一个父亲。 年长者知道是康纳的善良让莱克斯在他的生命中停留了这么多年，这也是莱克斯不情愿地归功于克拉克的另一个原因。
德雷克似乎知道康纳的另一面(尽管知道这个真的并不难，因为康纳只穿了一件普通的黑色衬衫，戴了一副假眼镜作为伪装，不幸的是，这是又一件归咎于克拉克的事)。
“所以说你的课上得怎么样，康? ” 德雷克问，打破了沉默。他羞怯地笑道，“对不起，这些天我一直很忙，我保证很快就会补偿你的。”
显然，德雷克本人以三个硕士学位跳过了大学，并已经成为是韦恩企业的最高层的一员。 这个年轻人是哥谭市最合适、最成功的单身汉之一，仅次于他的养父。
“没关系的，宝贝，”康纳带着微笑回答，“课程进展顺利。我是班上的尖子生，我的教授们建议我继续攻读博士学位。”
莱克斯点头表示赞同;当然了，他的儿子会很聪明。康纳从他那里得到的。“而你愿意吗，康纳? ”亿万富翁边问边喝了一口酒。
他没有太多地关注康纳的生活，但他也不是完全不在乎。他知道他所需要知道的，至于更小的细节可以等到他计划康纳另一个父亲的死亡时再说。
“也许吧，”康纳回答，一边切着他的牛排，一边嚼着一块。“我不认为我需要它，但我的教授说我会为STEM领域做很多事情。我上大学只是为了更好地了解地球上的生命。克拉克和韦恩先生也说我应该这么做。”
“我也这么认为，”德雷克评论，“博士学位可以让你得到任何你想要的工作。”
“虽然说也不是非得要找一份工作，”莱克斯说，有点儿激动，“你可以随时到卢瑟集团工作，康纳。不管怎样你下半辈子都会过得很好。”
“谢啦，我想? ”康纳说，有点儿乐了，“但是我也可以靠自己，你知道，我住在农场里呢，记得吗? ”
“不管斯莫威尔有多少情怀，康纳，总有更大更好的地方可以去。”
“是的，但是他们有阿爷和阿奶吗? ”
“你可以让他们和你一起搬走，我会去安排。”
“不行的，莱克斯。他们永远不会离开农场，你知道的。”想到他的祖父母，康纳笑了，这对和蔼而坚定的老夫妇曾经把莱克斯当作他们儿子的朋友。
“尽管如此，有多套住房还是不错的，”德雷克建议一个折衷方案，“你仍然可以住在农场里，但在你喜欢去的地方也有一个住所。韦恩庄园就是其中之一。也许你应该在学校附近找一间，我可以帮你找一间。”
“我会给你买的，”莱克斯又激动了。年长者之前也不喜欢德雷克，但是这个年轻人以为他是谁呢? 他在莱克斯的屋檐底下试图供养他唯一的儿子？德雷克是想炫耀吗？
莱克斯想让德雷克离开他的家，但康纳会和他一起走的。
“不，我觉得这里和庄园就够了，”康纳感激地说，“我随时可以从任何地方过来。”
这个半氪星人摇了摇头，可能是猜到莱克斯在想什么。他的两个父亲在他们想要的时候都很固执。
康纳放下刀，指着在桌子对面，莱克斯和德雷克都能够到的地方说: “Daddy，你能把盐递给我吗? ”
有那么一瞬间，莱克斯顿了一下，因为康纳很少叫他做Daddy。他甚至没有对克拉克这样做，而克拉克是那个他花了相对较多的时间在一起的人，但是就是克拉克之前也从来没有得到过这样一个稚气的父亲称呼。
然而，莱克斯认为他可以忽略这一点。他之前在某处读到过，孩子们，不管是否年轻，有时会在称谓之间切换，也许康纳正在尝试这个称谓，尽管通常是女儿们在使用这个称谓。
好吧，时间转瞬即逝，而莱克斯按照儿子的要求伸手去拿盐，看到了另一只不属于他的手在做同样的事情……
整个房间都静止了下来，一阵死一般的寂静像冷空气一样升起，当德雷克抬起头时，他们双方两只手都放在盐罐上，他惊恐的表情狠狠地击中了莱克斯。德雷克的眼睛睁得大大的，紧张得下巴僵硬。
“我可以解释的，”德雷克说得太快以至于不够自信，眼睛直勾勾地盯着康纳。
莱克斯随即猛地转了一下头，愤怒地皱着眉头。
康纳自己看起来也不是很好，他因为尴尬而满脸通红，看起来要哭了。但相反，他深吸了一口气，慢慢地说: “爸——爸爸。这不是……我们，啊，我的天哪。” 他低声说了最后那部分，开始惊慌起来，“我们得走了! ”
没有任何警告，他的儿子抓住德雷克的胳膊冲出了门外，莱克斯大喊: “你给我回来，年轻人！我要告诉你父亲! ”
康纳宛如世界末日追在他屁股后面那样冲向大门，脸红到了极致，甚至没有注意到莱克斯的声音，而一旦他发现一扇打开的窗户，他就跳出去，跳得很远，很远，把德雷克抱在手臂里。
莱克斯的愤怒慢慢变成了强烈的仇恨，从那以后德雷克就因其立场成为了他的敌人。
————————————
译者注：为了保留原汁原味的精髓这个劲爆的daddy我就不译成中文了哈哈
评论(26)