【授权翻译】timkon无差-Why won't you take me seriously?(4)
*原文地址:20235979(完整地址暂不放出)
*授权见前文
——————————————
第二天晚上提姆和达米安一起巡逻哥谭市。 由于这只小恶魔即兴去了大都会,惹上了麻烦,现在他被其他人密切监视,不允许独自巡逻。不知怎么的,提姆最后还得到了比这更严厉的惩罚,尽管蝙蝠侠和夜翼说他不是被惩罚。但是当他被迫照顾这个恶魔孩子时,还能是什么呢?
幸运的是,达米安没有说话。他一整天都在和提姆冷战,提姆高兴坏了。
然而,再过几个小时,它就会变得无聊起来。他已经习惯了和夜翼以二人组的形式巡逻时的喋喋不休,甚至习惯了蝙蝠侠询问他对这个案子的看法。
然后,红罗宾的私人通讯响了。
他打开它,发现一个被标为“超级小子”的联系人的信息。信息包括一幅两只麻雀搏斗的画面,较小的那只张开嘴尖叫。
当提姆要求超级小子解释他发送了什么时,他得到的回答是“是你和那个孩子”。
提姆又看了看照片,哼了一声,得到了达米安的注视。
他想过忽略超级小子,但是他们的监视很无聊,整整一个小时什么都没发生而他们来这里只是为了侦察,不允许交战。
他可以一边回应并且留意他们正在监视的码头,对吗? 总比达米安敌意的沉默要好。
所以,提姆回应了。 超级小子给他发了另一张鸟的照片。然后,一只蝙蝠的图片。 然后是投喂蝙蝠宝宝的视频。他还给提姆发了一些歌,但是现在不是说红罗宾可以听。所以他也送了一些他喜欢的。
这就是整个监视行动的过程,提姆给超级小子发短信,而达米安一点也不打扰他。 正如他所预言的,什么也没有发生,几个小时后他们就离开了。
在接下来的几天里,他们也一直在发短信,等待加里回复他的新 “工作”地点。他们讨论了这个案子——提姆真的在尽最大努力更新超级小子的实验设备,这些设备导致一些科学家被其他实验室解雇,因为他们提出的实验不人道,令人不安。但是这些信息并不是很多,在被分享之后,他们只能等待。
所以提姆听了超级小子送给他的歌——看在上帝的份上,这是Wonderwall的——然后又送回来一些(有一首叫做“虚假的自信”的歌让他想起了超级小子,当他送这首歌的时候,他这样告诉他)。他还分享了一些他最喜欢的爆笑短片合集,并解释了其中一些梗,超级小子令人惊讶的错过了这些东西。
几天后的一个晚上,在一次训练后,当他在山洞里洗完澡后——他今天没有出去,因为今天是学校之夜,布鲁斯不想让他错过太多——他看到蝙蝠侠在蝙蝠电脑上和超人视频聊天。
“你想让他表现得像个孩子,”布鲁斯说,“这就是孩子们的行为,克拉克。”
提姆不确定,但他觉得布鲁斯有点自鸣得意。
“不,他们不是! ”克拉克歇斯底里地说,“普通孩子不会扔拖拉机! ”
有一段非常长的停顿时间,布鲁斯深深地吸了一口气。
“他做了什么。”他用完全平静的声音问道。
“在农场,我让他扔给我一个水桶,他朝我扔了一台拖拉机,告诉我他以为我想要那台拖拉机? ”超人听起来几乎要哭了, “为什么他会认为我想要一台拖拉机,布鲁斯! 他为什么要扔呢? ! ”
提姆用两只手捂住嘴,忍住全身发出的哄堂大笑。
当然,布鲁斯注意到了他,因为他是蝙蝠侠。他轻轻地转过头,给了提姆一个失望的瞪眼。
提姆再也憋不住了,他大笑起来,让克拉克措手不及。在屏幕上,超人看起来衣冠不整,非常痛苦,提姆逃上楼梯,离开了洞穴,一路笑着上来。
他一回到房间,拿起手机,就给超级小子发短信。
***
康纳整个晚上都呆在农场的房间里,因为他不允许外出。
他和克拉克大吵了一架,超人没有幽默感真的不是他的错,好吗?Rob送给他的爆笑短片真的很有趣!
他真的不需要被告知到处乱扔农业机械的危险性,这并不是说超人不能承受!
幸好克拉克对做父母还是个新手,以至于他忘了把康纳的手机拿走。
康纳仰面躺在床上,手里拿着电话。他正在玩一个游戏,就是那个用五颜六色的宝石排成一行的游戏——他真的很喜欢它的闪闪发光。
然后,他的电话响了。
这是他为Rob的信息分配的特殊声音,他几乎没能抓住他的手机,它落在了他的脸上。
♥漂亮鸟儿♥ [10:12 PM]:
B侠今日聊天了s告诉他拖拉机的事&我笑到喘气
超级伙计 [10:13 PM]:
酷啊,酷啊,酷啊
我现在被禁足了
超级伙计[10:16 PM]:
很高兴你喜欢它
超级伙计 [10:19 PM]:
在你漂亮的脸上挂上笑容总是很好的
最后一条信息发出后,很长一段时间没有回复——五分钟,整整五分钟,非常可怕。 当超级小子已经开始屈服于那永远心碎的可怕命运时,他的手机又响了。
这一次,Rob给他发了一个笑脸表情。
康纳把电话抱在胸前,大声尖叫,牛棚里的奶牛都醒了。
他会把这当成胜利的。
***
第二天早上吃早饭的时候,提姆随身带着手机。 昨天,他和超级小子分享了他最喜欢的一部电影,现在还在等着他告诉自己对这部电影的看法。
“提米,你现在在办另一个案子吗? ” 迪克皱着眉头问道。
他们和他还有达米安一起坐在早餐桌旁,只有布鲁斯还没起床。
“嗯,不,只是—— ”
“德雷克的男朋友。”达米安说。
“达米! ” 迪克喘着气,“这算是一种侮辱吗?男孩和男孩约会是坏事吗? ”
在迪克带有负罪感的目光下,达米安看起来真的很不自在。 迪克花了很多精力来对抗联盟中自然而然的偏见,这看起来很有效——达米安看起来很惭愧。
“不,不是的。”孩子最后说。
“我们还有什么要说的吗? ”迪克问道。
达米安低声咕哝着什么。
“那是什么? ”
“我很抱歉暗示德雷克有男朋友有问题。”达米安语带尖锐。
“他不是我的男朋友! ” 提姆跳了起来,惊叫道,“哦,天啊! ”
提姆离开了,砰的一声关上了身后的门。
他把手机扔在沙发上,然后在沙发的另一边蜷缩起来。 没过几分钟,迪克也加入了进来,用全身的重量扑向他。
“把你的肥屁股从我身上挪开! ” 提姆尖叫着,试图把他推开。
“没门,小弟弟。”迪克深情地说,“受苦吧! ”
他们开玩笑地扭打了一会儿,几分钟后就缠在了沙发上,迪克用窒息一样的力气紧紧抱住了提姆。
“那么,”迪克开始说,提姆试图挣脱他的控制,因为他的语气里没有什么好的,“我听说有个特别的男孩是怎么回事,哼? ”
“没什么! ”提姆试着说。
迪克哼了一声,紧紧抓住他。
“他没什么特别的,”提姆又试了一次,但是没有用——他的哥哥仍然紧紧地抱着他。 “我们只是在发短信! ”
他的电话响了。又一次扭打在一起,这次是因为他们两个都想接电话。
迪克设法抢先一步。
“啊,”迪克看着信息说,“他送给你一首歌! ”
“那又怎么样? 我也给他送了一首歌! ”
“啊啊。”迪克说,带着傻傻的微笑转向提姆。
提姆知道他的脸颊在发烫。
“不是那样的! 只是一首歌而已! ”
“提米,但它是!它是非常浪漫的! ”
“我不是说那是浪漫的。这!只是!一首!歌! ”
“当然了,小弟弟,”迪克说,他甚至没有假装相信他,“但如果你需要倾诉,请告诉我——”
提姆利用这个机会把迪克从沙发上踢下来。
他从哥哥手里夺过手机,跺着脚走出了房间,迪克的笑声一直跟着他。
***
Rob给康纳发短信说会在晚上见面,超级小子一整天几乎兴奋到屋子的墙都感受到震感。阿奶不再让他干农活,而是安静地笑着让他去遛狗。
超级小子在小镇周围飞行了几次,感觉有点稳定下来。
这只是,他对于今天见到Rob这件事太激动了!他们一直在发短信,并取得了很大的进步。了解红罗宾的过程让康纳意识到他更喜欢对方了。他今天迫不及待地想尝试几句新搭讪语!
到了终于要去大都会的时间,康纳在城里转了几圈,因为迟到是很酷的人会做的事。
当他降落在他们见面的屋顶时,Rob的嘴唇就像往常一样不耐烦、可爱地抽动着。
Rob检查了他们的计划,除了他们应该去检查他们的线人加里会指给他们的建筑这个事外,康纳并没有试图回忆太多。 这又不是什么难事好吗?他们完全可以处理的,他们是未来的蝙蝠侠和超人,对不对?
当Rob完成了他的指示,超级小子点头,假装一直在听。终于到了他等待已久的时刻了。
康纳清了清嗓子,挺直了背。呼吸得也许比他应该的急促了些,但是他只是有点……好吧,担心,好吗?这一切吸引了Rob的注意力,他以期待的目光看着他。
“神奇小子,你有笔吗? ”康纳高兴地问。
“有的? ”红罗宾说,用他那种可爱的方式皱着眉头。
“帮我把这个填好,”超级小子咧嘴笑着,把一张折叠好的纸推到红罗宾的手里。
Rob又皱了皱眉头,走过去打开那张纸。
“这是作弊。”超级小子很有帮助地补充道,他为自己感到骄傲。
纸上用粗体字问道: “你喜欢我吗? ” 并提供「是」、「绝对」及「毫无疑问」三个选项。
Rob保持沉默,不动,仍然看着那张纸。康纳开始紧张起来。他的笑容渐渐消失了。
“这是《重力瀑布》里的吗? ”Rob用平淡的语气问道。
哦,该死的。Rob是怎么知道的?也许他和几个弟弟妹妹一起看的?
因为这是儿童卡通!每逢周日,阿奶去市场的时候,康纳都会偷偷地观看。
“嗯。”康纳不置可否地说。
“我喜欢那个节目! ”红罗宾笑着说。
然后Rob回头看着手中的纸,哼了一声——笑了起来。 康纳的心在融化。
“你们在一起会很可爱的! ”他们身后传来一个声音。
他们都转过身来,看见加里站在通往屋顶的门边。
“加里,怎么回事? ! ”红罗宾瞪着那家伙说。
康纳感谢加里的支持,真的,但时机不对!
Rob又回到了他的侦探模式,所以这可没什么帮助。 超级小子忙着环顾四周,错过了一半红罗宾问加里的无聊事情。
这一次,他们不会让加里去那里卧底——他们计划自己去那栋大楼。
他们所需的建筑物在市郊。当他们到达时,外面已经黑了,但是大楼的每一扇窗户都亮着灯。不过窗户里没有人。
也没有警卫,也没有人阻止他们从大门进来。
“这太简单了,”Rob说,“看起来像个陷阱。”
“我们可以处理的,伙计。”康纳笑着说,但他也感到不安。
他们在空荡荡的大厅里走来走去。Rob手里拿着那些用来投掷的蝙蝠东西。
超级小子集中了他的超级听力,从Rob的心跳开始,扩展到整个建筑。在走廊尽头的某个地方,他听到一个声音。
“这栋楼里有另一个心跳。”康纳吃惊说。
红罗宾严肃地点点头。
“带路,”他说。
Rob跟着超级小子来到走廊的尽头,穿过墙上的一个看起来像是秘密通道的地方,进入一个完全非法的疯狂科学家实验室——已经建过一个了,康纳立刻认出了另一个类似的实验室。
实验室里到处都是注射器和试管,墙上还有些疯狂的字迹。
一个穿着白大褂的男人站在实验室中央,疯狂地自言自语。
那些咕哝声听起来很熟悉。
“多诺万博士? ”康纳意识到。
那个男人转过身来——他只有康纳记忆中一半的样子,全身布满伤疤,头发到处都不见了。
“项目13! ”那个人笑了。他的眼睛看起来完全疯了,“很高兴你接受了我的邀请! ”
“什么邀请? ”红罗宾咆哮着。
他的声音听起来不太一样,降了一个八度——非常的辣。
“哦,你带了个朋友过来! ”多诺万说,无视了Rob的问题,“但我们不需要他。没关系,我们会摆脱他的! ”
科学家按下了什么东西,Rob脚下的地板打开,通向了一个无底洞。在康纳有机会真正担心之前,红罗宾通过努力逃离危险来拯救自己。
他落在超级小子面前,好像要掩护他,尽管他们实际上是一样的高,康纳欣赏这个姿势。
“你想从我这里得到什么? ”超级小子问道。
“项目13将回到实验室执行一些改变!没事的,我会把你从你父亲手里救出来,我会让你变得更好的!这难道不令人兴奋吗? ”
红罗宾把超级小子推后,远离那个狂笑的科学家。
“你认识他? ”Rob问。
“他在莱克斯的实验室工作,”超级小子回答。
多诺万似乎没注意到他们在说话。
“我认为他疯了。”康纳补充说。
“是啊,完全疯了,”Rob同意。
多诺万又咕哝了几声,咯咯地笑了起来。他面前的桌子上有些文件——看起来像是建筑图纸。
“我很抱歉,但你不能带超级小子去任何地方,多诺万博士,”红罗宾镇定地说,他每周都要应付疯狂的人,“相反,你和我们一起走怎么样? ”
“你不在计划之中,”多诺万指着Rob说,“但没关系。这可会要了你的命。而我是不可战胜的!等超级小子被打晕了,我就带他走。”
然后,那个男人直视着康纳说:
“这是为了你好! ”
然后按下他腕上手镯上的按钮。
大楼爆炸了。
一切都发生得太快了,但超级小子可以更快,特别是当他恐慌的时候。
但是,当他恐慌的时候,他的注意力也不那么集中,不能正常思考,所以当周围一切都乱套的时候,他的第一反应就是把多诺万推出窗外,因为他仍然不知道如何打开或关闭那个可怕的新超能力。然后他转过身去抓住Rob,他设法拉着他靠近另一个人的胳膊,用自己的身体把他从废墟中掩盖起来,但是接着有东西击中了他的太阳穴,一切都变得黑暗了。
TBC
评论