【授权翻译】timkon-Daddy 第二章
*原文地址：16622243（完整地址暂不放出）
*授权见前文
*本章提及蝙超，其实本文就是作者一个蝙超系列的其中一部分，对该系列有兴趣的可以去看一下
————————————
第二章
当克拉克拿起电话接通莱克斯的来电显示时，他没有料到他以前最好的朋友会愤怒地发表长篇大论，内容包括了康以及他是怎么会反对康的男朋友的。
“莱克斯，慢点儿，”记者摇着头说，“提姆没什么问题的，他是个可爱的孩子。”
“他把我们俩都当傻子耍，肯特，”莱克斯回答。 “我不赞成。告诉康纳他必须和那个男孩分手。”
克拉克叹了口气， “我不会那么做的，莱克斯。康可以做出自己的选择而我会赞成。不如你告诉我发生了什么，我稍后再和康谈谈吧。我今晚在农场吃晚饭。”
“简直笑话! 我把这都算在韦恩头上。”
“布鲁斯和这件事有什么关系？”
“德雷克那种花花公子的态度太像他了。康纳应该找个更明智的人。告诉康纳，他们的关系结束了。”
莱克斯没说再见就挂了电话，而克拉克只是耸了耸肩。他会在一顿丰盛的晚餐后处理这件事，也许之后会反馈给莱克斯。
.
.
.
晚餐一如既往地美味，而且还有好的陪伴共处好的屋檐下。克拉克仍然不确定康做了什么，但是当他自愿洗碗并且康也想帮忙的时候，他得到了一个时机。老人家们要去起居室拿一台小电视。
“那么，康，”记者缓缓地道，递给了他的克隆体一个碟子，“莱克斯给我打了电话。”
康的眼睛睁得大大的，年轻人的脸涨得通红，他一动不动，结结巴巴地说: “这……这是个……我们真的……提姆他……”
克拉克举起一只手。 “冷静点，康。 告诉我莱克斯为什么讨厌提姆，也许我们可以解决这个问题。你已经猜到他不喜欢提姆了，对吧? ”
“ 不——好的。这不是提姆的错。是我不小心…… ”
康的表情简直就是一场灾难，他满脸羞愧地撅起嘴唇，垂下眼睛。 这是一个人被人抓到把手伸进裤子里的表情。
“我们把这些擦完，然后出去谈，好吗? ”
年轻人安静地点了点头，擦干了差点掉在地上的盘子。
过了一会儿，他们走到门廊上，头顶的一盏灯照亮了夜色中的田野。 克拉克坐在台阶上，而康仍然站着，凝视着外面，这样他就不用看克拉克了。
“那么，”年长者开始了，“发生了什么事? ”
康一点也不开心地呻吟着，双手捂着脸，嘀咕着些只有克拉克能因为他的听力而辨认出来的话，这些话让那个记者几乎忍不住笑出声来，因为拉奥啊。
“对不起，你能再说一遍吗? ” 克拉克问道，感到脸上一阵热意。
康透过手指偷偷看了一眼他的基因捐赠者：“我说，‘Daddy，请把盐递给我'，而后他们俩都伸手去拿了。”
克拉克再也控制不住自己了，他放声大笑，觉得自己笑话他的儿子的失落有点儿坏坏的。康沮丧地踢向他的大腿。
“别笑了！在接下来的一百年里我都无法正视莱克斯的脸了! ” 康说道。
“好吧，好吧! ” 克拉克回答，咯咯地笑了一会儿，一边抓住康的腿让他停下来，轻柔地拍了拍。“我会补偿你的，我会告诉你一些我们年轻时的故事，一些令人尴尬的故事。 我相信你们俩很快就会忘记这件事的，不过我不确定莱克斯会不会不那么讨厌提姆了。”
康耸了耸肩：“我猜会的。”
克拉克拍了拍身边的空地，而后半氪星人坐了下来，一只胳膊搭在肩膀上，想离他更近一些。
“嗯，我喜欢提姆，”年长者说，“我很高兴你和他在一起。我真的希望你快乐，你可以随时把他带到农场。阿爷阿奶都爱他，这是可以肯定的。”
自从这件事被提出以来，康第一次笑了。“谢谢，克拉克，”他回道，“我觉得这整件事是挺有趣的，尽管你笑话它显得有点混蛋。”
“好吧，我也是在自嘲，只是有一点。”
“什么意思? ”
克拉克咧嘴笑了，眼睛里闪烁着戏弄的光芒：“嗯，有时候我也会叫布鲁斯做Daddy。”
于是就在这个夜晚结束的时候，康迅速跳开，捂住耳朵大喊: 拉奥啊！
克拉克又一次大笑起来。
.
.
.
“ 提姆。”
“布鲁斯。”
”卢瑟打电话来了。”
“私人的? 没想到你们俩这么亲密。”
“我们没有，但他……很担心。愤怒，真心那种。”
“是关于晚餐的事吗? ”
“是关于很多显而易见的事情。你，康纳，克拉克，我。”
“这真的不算什么。”
“足够卢瑟教训我有关我们的行为了。”
“哦，我们做错什么了吗? ”
“……别装害羞了，提姆。克拉克已经够坏的了，而你实在太享受了。”
“没有你想像中的那么多，可能吧。没什么不是卢瑟应得的。”
“阿尔弗雷德不会同意的。”
“这就是为什么我们永远不会告诉他。”
"……"
"……"
“规矩点。”
“嗯嗯。”
————————————
原作者在这章备注了一句话：提姆会很喜欢成为一个刻薄的儿婿的
译者碎碎念：你们瞧莱爹打电话投诉还是有点作用的，至少能理直气壮地把花花公子布鲁西给训了一顿是不是？
评论(8)