【授权翻译】timkon-baby it's cold outside
*原文地址：11934894（完整地址暂不放出）
*授权截图：
*原文斜体改为加粗
*一只怕冷撒娇的康&绝世好男友提总
——————————————
提姆叹了口气，坐到了沙发上的那个肿块旁边，那个肿块比起说是人体更像是一堆是毯子。 尽管考虑到康孩子气地把自己隐藏起来，他都不是很想把这个堆块称之为人体。
他希望知道他的男朋友保持着这样已经多久了，但他已经为了一个任务离开了好几天。 提姆痛恨康完全有可能一直都是这个样子，没了提姆就连一丁点儿概念都没有。 尽管他还不确定自己是不是的确对康感到愤怒。
“宝贝，”他小心翼翼地开口，试图对他的男朋友耐心一点，“你知道总要有出来的时候的。”
康只是发出一声呻吟，用他的TTK巧妙地把提姆推开，“外面超过5摄氏度的时候再叫我，”他说，好像屋内不是温暖的21摄氏度似的。
提姆皱起了眉头。 要是在其他任何时候，他都会对他的任性翻白眼，但是……好吧，即使不考虑提姆的担心，也不能通过用侮辱发方式来把康哄骗出来，所以他知道自己必须尝试别的方法。但是他无法做到这一点，因为康的TTK如此凶猛地保卫着他自己。
提姆决定他必须为此做点什么，他在心里回想着他曾经用过的每一种方法，这些方法都是用来诱导康进入一个足够平静的状态以降低他的TTK。
一个想法在他的头脑中形成，提姆让自己的手进入毯子的唯一的开口。 过了一会儿，他很快发现了康的头发。
尽管康发出了一点困惑的声音，但他几乎立刻就放松了下来。这几乎让提姆感觉自己很坏，但是在他快速地环顾了一下房间——空空的薯条袋，所有装着热可可残渣的杯子，以及所有表明康已经在这里至少呆了一天的汤碗之后——负罪感很快就消失了。
只用了大约一分钟的时间，康就完全放松下来了。 一旦他的TTK降下，毯子在他周围自然地掉下来的时候，提姆把它们拉出来。
康发出了一声吃惊的叫喊，让他的TTK恢复到最大值，不过它已经下降了足够长的时间来实现提姆的目的。 提姆满意地把毯子扔到房间对面——但是当他回头看他的男朋友时，他皱起了眉头。
现在没有了毯子的康简直就是可怜这个词的本身。 显然，他穿着两件套衫，套着一件长袖衬衫还是觉得很冷。康抱着自己的胳膊，牙齿格格作响，抬头看向他那背叛自己的男朋友。
“不要这样看我，”提姆说，用他能做到的最严厉的眼神对上康受伤的表情。这还不够，考虑到康早就掌握了小狗狗噘嘴的技巧，而且当他有理由地沮丧时(就像现在) ，情况要糟糕五倍。“从外表上看，过去几天你甚至没有出来透透气。”
康双膝贴着胸口，依然明显地挣扎着要保持温暖。“是的，然后呢？这叫冬眠，也许你听说过，”他喃喃道。 提姆试图把他从坐的地方拉起来，但是没有成功。不管提姆怎么努力，康还是像石头一样僵硬沉重。“熊和松鼠经常这样做。有规定说氪星人不能吗? ”
提姆皱起了眉头，以防万一他在心里回顾着他所知道的关于氪星人的一切，但都没有这种事。卡拉和克拉克在冬天都很活跃——尽管康只有一半氪星血统，但他的另一半DNA是人类的，而且人类也不冬眠。
“不错的尝试，”他一边说，一边挪近身子，试图用手臂搂住康。虽然康一直对爱充满热情，但他还是用他的TTK把提姆的手臂从自己身上挣脱了出来。“还在为毛毯的事生气吗，哼? ”
“盛怒呢，”康说，他的脸埋在膝盖里，“如果我的热视线还能用的话，我就用它来对付你。”
这，就比康纳以前说过的任何话都能让提姆犹豫起来。
“再说一遍? ”
“我的热视线。不起作用。”康含糊地指了指自己的眼睛。“没了。什么都没有了。锁上了。归零了。超级小子已经失去了他的超能力了。所以就让他一个人舒舒服服地去死吧，已经死着了。”
就这样，康用他的TTK又拉了一袋薯片过来。提姆尽量不翻白眼。不管这听起来有多严重，当他把自己的问题埋在薯片和热可可下时，就很难特别严肃地对待他的男朋友。
“康……”提姆试图再次从侧面拥抱他，这一次，康顺从了。提姆完全觉得自己是被用来当暖炉了，但他不打算争辩。还没有。“你没有提到你的超能力不起作用。”
“那我该怎么办? ”他的声音因为试图把脸埋进膝盖里而变得低沉。“现在是冬天，哥谭市，我因为搬到一起住而痛苦不堪? ”
“哥谭市? ” 提姆皱起了眉头。“宝贝，你得说得更具体一点…… ”
“我呢，是从太阳那里获得力量的，”康说道，语速非常缓慢，以至于提姆几乎被这种语气激怒了。“因此，生活在这样一个第一，在冬日总是阴沉沉的，第二，还是雾蒙蒙的地方，不太好。”他挪近一点，牙齿打颤着。“现在你能把我的毯子还给我吗? 这样我就可以安静地死去了。”
提姆给了他一个仔细、长久的注视。然后，他用比预期更大的力量站了起来，把康拉了起来。尽管他付出了尝试，然而，康只是向上浮起，仍蜷缩成一个球。这感觉奇异地否定了起来的意义，但提姆并不打算争论这是否意味着康在技术上仍然没有离开沙发。
“不行。再也不会死了，”提姆说着，开始拉着他穿过起居室。“你要去洗澡，并且吃些真正的食物。然后我们就去旅行。”
这，至少，让他的男朋友露出了一点笑容。康从膝盖上抬起头来，眼中充满了疑惑。 “……旅行? ”
“斯莫威尔，”提姆说，然后沉吟了一下。“或者是夏威夷。或者三藩市。或者大都会。 开阔的海洋，我不在乎。”当康没有立即明白这个道理时，提姆叹了口气，带着他穿过客厅，进入浴室。”只要是有阳光的地方都行，宝贝。”
当提姆打开灯光开始放水准备一场淋浴——或一场泡泡浴时，考虑到康不愿移动——他终于看清楚了康的脸。看起来还是有点可怜，但是在变好了，他这样想道。他带着康暂时坐到浴室的柜台上，顺便揉了揉他的头发。
康完全撅起了嘴——但是这次提姆能够看清他的整张脸，这无疑是一种进步。
“然后，”提姆继续说道，没有理会他的撅嘴，“我们会投资一个太阳灯，或者一种可以复制太阳光束的技术。”
“嗯，什么? ”
“然后，”提姆继续说道，好像康根本没有说话一样，“你要用书面形式告诉我，在你变成一团不动的毯子和垃圾食品之前，你为什么不告诉我这些。”
这时浴缸已经暖和了，所以提姆忙着把康的毛衣脱下来。 尽管康显然对此感到不满，但他并没有用他的TTK迫使他离开，所以提姆认为这是一场胜利。
“我本来是打算告诉你的，但是后来你有了任务，”康咕哝着，毛衣遮住了他的头的一半——而这，提姆怀疑他是在耍性子，“在你回家之前就打扰你实在是太费劲了。”
提姆哼了一声，决定暂时不再多问。“裤子，”他边说边轻拍着男朋友的屁股。”你暂时不要这样蜷起来。”
康不情愿地放下膝盖，离开柜台，这样他就可以脱下自己的裤子了。 他一脱下衣服，提姆就把他拉进去纯洁地吻了一下，作为对他自己站起来的奖励。康哼哼唧唧的，双臂交叉在腰间，离地面有几英寸，这样他的光脚就不用碰到浴室的瓷砖了。
没过多久浴缸里的水就满了，而一旦满了，提姆就轻轻地带着康走向浴缸，微笑着看着他的男朋友在里面暖和的时候表情是多么的满意。
“很抱歉没有早点打电话给你，”提姆说着，在合上的马桶边缘坐下，一只手抚摸着康的头发。“我没想到你在哥谭市的第一个冬天会是这样的，不然的话我不会让你搬来和我一起住。”
康刚刚发出了一阵哼唧声。 从他靠在提姆手上的样子来看，很明显之前的毯子事件他已经被原谅了。
“即使我的余生都要当一个毛毯卷，我想我还是会很高兴搬来和你一起住。”康承认， “但是，呃。如果你对台灯和其他东西是认真的……整个冬天都不会有这种感觉真的很好。”
提姆俯下身，在他男朋友的头顶上快速地吻了一下。“嗯。我想也是，”他说。“现在去洗澡吧，宝贝。我有几张机票要预订。”
END
评论(6)